2.1. Installation à partir des disquettes de la version enregistrée
2.2. Installation à partir d' un fichier compacté
2.3. Desinstallation
2.4. Compatibilité
2.5. Optimisation
2.6. Le gestionnaire VGAREAD pour les formats non-standard
3. L'interface graphique
3.1. Boutons
3.2. Commutateurs
3.3. La fenêtre de message
3.4. L' affichage des pistes
3.5. La fenêtre des paramètres
3.6. Les indicateurs de progression
3.7. Utilisation de la souris et du clavier
1. Introduction
0000000000000
Bienvenue à VGA-COPY/386 :
Si vous êtes encore novice il est recommandé de lire d' abord le chapitre deux (l'installation) et ensuite de continuer avec le chapitre quatre (les exemples) -
Si vous êtes un utilisateur chevronné , vous pouvez choisir les sujets qui vous intéressent à votre guise dans ce manuel .
1.1. Fonctions
===========
VGA-COPY/386 est essentiellement un outil de travail sur les disquettes - cela
inclu les fonctions : formater, copier, vérifier, comparer, stocker et restaurer.
Toutes ces fonctions sont assurées à une vitesse remarquable et peuvent gérer jusqu'à quatre unités de disquettes et deux contrôleurs Cela est possible avec tout disque au format DOS (y compris les disques 3.5"de 2.88 Mo) et les formats spéciaux qui permettent jusqu'à 1722 Kb sur une disquette 3.5" HD ordinaire .
L'interface graphique 3D-icons, l' emploi des interrupteurs et le pilotage à la souris rendent VGA-COPY/386 très facile à utiliser . Le programme suit un concept modulaire - Plutôt qu' une simple commande " Copier la disquette " vous disposez de fonctions simples que vous combinez comme vous le souhaitez pour obtenir le résultat attendu .L' utilisation d' une carte son - Soundblaster - ajoutera un coté multimédia à VGA-COPY/386.
VGA-COPY/386 lit ou écrit une disquette 1.44 Mo en moins de 36 secondes -
dans la plupart des cas, il même plus rapide puisque la majorité des disquettes ne
sont pas complètement pleines de données. L'utilisation des paramètres spéciaux permet que les disques copiés deviennent 100% plus rapide que des copies conventionnelles.
Il fournit aussi un meilleur niveau de sécurité en vérifiant les données écrites
avec un niveau digne de copieurs professionnels. Accessoirement des disquettes défectueuses peuvent être formatées avec la même capacité que des disquettes sans défaut en ajustant l'espacement entre les secteurs sur les zones illisibles .
La protection contre les virus est possible par deux méthodes différentes:
- Premièrement, par l'association d'un shareware anti-virus - il suffit d'appuyer sur un bouton
- L'autre méthode est l'analyse du secteur boot qui est faite automatiquement. Cette technique peut détecter même de nouveaux virus .
Le programme de diagnostic interne vérifie quel matériel et quel système d'exploitation sont en cours d'utilisation - de cette façon, vous pouvez avoir une vue rapide de la configuration de votre système si vous utilisez l'option de multiconfiguration de DOS.
Cette version shareware n'est pas limitée dans ses fonctions .
En la proposant ainsi j'essaie d' être honnête avec vous et j' aimerais que vous le soyez aussi avec moi en payant votre licence pour VGA-COPY/386 si vous utilisez régulièrement ce programme .
1.2. Configuration : matériel et logiciels
===================================
La configuration minimum pour utiliser VGACopy est très courante :
- PCcompatible 386 (SX ou DX)
- 4 MO de RAM
- Une carte graphique VGA
- Une souris
Avec un PC moins puissant le travail sera considérablement ralenti .
VGA-COPY/386 a aussi besoin d' un gestionnaire de mémoire étendue comme Himem.sys capable de fournir assez de mémoire XMS pour lire une disquette complète
2. Installation
000000000000
2.1 Installation à partir des disquettes de la version enregistrée
===============================================
Au prompt A:\ tapez INSTALL et appuie sur ENTREE.
Le programme d'installation vous demandera le nom du répertoire ou il installera
VGACopy . En général ce sera C:\VGACOPY .Il est souhaitable d' installer votre anti virus dans le même répertoire, de cette façon, VGA-COPY/386 pourra le trouver plus rapidement.
2.2. Installation à partir d' un fichier compacté
===================================
Par exemple vous avez reçu un fichier du type VGACOPY.ZIP et vous voulez l'installer dans C:\VGACOPY,
Il vous suffit de taper :
C:
MD VGACOPY
CD VGACOPY
COPY A: VGACOPY.ZIP
PKUNZIP VGACOPY .ZIP
DEL VGACOPY.ZIP
2.3. Desinstallation
=================
Il serait étonnant que vous vouliez supprimer ce programme mais rien n'est plus simple : il suffit de supprimer le répertoire VGA-COPY. Après , il y ne vous reste qu'a supprimer le fichier de configuration VGACOPY.CFG qui doit se trouver
dans le répertoire racine de votre H.D ( C:\ ).
2.4. Compatibilité
==============
VGA-COPY/386 est un programme MSDOS, mais il peut s'exécuter aussi sous
- DR-DOS
VGA-COPY/386 fonctionne convenablement si vous n' essayez pas de l'exécuter en arrière-plan .
- Windows .
Il n'y a pas problèmes sous Windows 3.11, mais il vaut mieux supprimer les fichiers son et utiliser le fichier PIF inclus dans VGA-COPY/386 pour assurer un lancement correct .
- OS/2 .
A priori , il n'y a pas problèmes mais les recommandations précédentes restent valables : pas d' utilisation en arrière-plan pour éviter les conflits avec d'autres programmes qui pourraient s' exécuter en même temps. Et la aussi il vaut mieux supprimer les fichiers son .
2.5. Optimisation
==============
Comme VGA-COPY/386 détecte automatiquement votre configuration il n'y a généralement pas grand chose a faire à ce niveau .
Vous devez surtout vous assurer d' avoir un maximum de mémoire XMS libre.
Si vous voulez aussi économiser de l'espace disque, vous pouvez supprimer les
fichiers son (*.VOC), les images d'introduction (VGADEMO.*) et les icônes sur les boutons ( VGACOPY.IDF).
2.6. Le gestionnaire VGAREAD pour les formats non-standard
================================================
VGA-COPY/386 peut copier des formats non-standard par exemple une disquette 1.44MB sur une autre en 5.25" . Parce que ce genre de format n' est normalement pas accessible sous DOS, vous avez besoin de VGAREAD.EXE qui est un TSR
( programme resident ) inclus dans VGA-COPY/386.
Activer ce gestionnaire en exécutant VGAREAD à partir d'un disque formaté en H.D avec VGA-COPY/386. Dorénavant, vous devriez pouvoir utiliser les formats non-standard sans du problème.
Il semble que ceci fonctionne egalement pour copier les fichiers du nouveau format DMF de Microsoft sur votre disque dur, ce qui n'est normalement pas possible puisque le DOS pur ne peut pas lire ce format spécial .
Si vous travaillez beaucoup avec ces formats, vous devriez copier le gestionnaire sur votre disque dur et ajoutez une ligne de commande à votre CONFIG.SYS ou votre AUTOEXEC.BAT pour charger VGAREAD automatiquement au demarrage de votre ordinateur.
CONFIG.SYS:
DEVICEHIGH=C:\VGACOPY\VGAREAD.EXE
ou
AUTOEXEC.BAT :
LH C:\VGACOPY\VGAREAD.EXE
Cet exemple suppose que VGAREAD.EXE soit dans le répertoire :\VGACOPY .
3. L'interface graphique
000000000000000000000
L'interface utilisateur n'est pas conçue comme les standards bien connus mais plutôt comme " un poste de pilotage d'avion supersonique" (DOS International)
ou tout est commandé par des boutons .
Les commandes sont en anglais parce que la plupart des utilisateurs de PC sont familiarisés avec un minimum du vocabulaire informatique utilisé pour les textes de messages ou d' aide dans ce domaine .
3.1. Boutons
==========
Les boutons sont classiques pour une interface graphique, activés par un clic du bouton gauche de la souris . Vous pouvez utiliser aussi le clavier - les hotkeys sont
caractères soulignés du texte du bouton .
Le bouton "READ "
--------------------------
VGA-COPY/386 détecte automatiquement la présence d' une disquette, détecte sa capacité, et commence la "LECTURE" .
Si l'option "MODIFIE" est activée, la FAT ( table d' allocation des fichiers) sera analysée pour réduire le temps de lecture de la disquette . Les parties inoccupées ne seront pas lues et leur place sera remplie en mémoire par le caractère F6 utilisé par DOS .
Le processus de lecture peut être suivi dans le "trackdisplay". Quand c'est fait , un
signal sonore vous rappelle d'enlever la disquette - vous pouvez aussi taper une touche , mais il vaut mieux ne jamais laisser une disquette dans un lecteur .
Maintenant, une image complète de la disquette est stockée dans la mémoire XMS et prête à être utilisée .
Le bouton "WRITE"
-------------------------
C' est d'habitude la deuxième étape choisie : il "ECRIT" l'image de disquette présente dans la mémoire XMS sur la disquette cible .
Là encore, le lecteur de disquette sera automatiquement choisi. Ceci peut sembler un peu dangereux : en fait il suffit de ne pas laisser traîner inutilement des disquettes dans les lecteurs.
Ne pas oublier d'inactiver l'option "MODIFY" quand la disquette destination est
une disquette système ou tout autre disquette dont le secteur de "boot" ne doit pas être modifié. Il suffit de désactiver l'option avant de lancer la commande d' écriture.
Le bouton "COMPARE"
--------------------------------
Les utilisateurs habituels disent qu'ils n'utilisent pas très souvent cette fonction. Mais néanmoins elle est restée dans VGA-COPY/386 parce qu' elle correspond à une commande DOS.
Elle permet de comparer bit-par-bit la copie avec l'image sauvegardée dans la mémoire XMS et affiche le résultat graphiquement.
Les couleurs ont les significations suivantes :
- jaune marque des erreurs physiques,
- orange indique des différences
Si vous lisez un disque et le comparez à lui-même, le résultat devrait être uniformément bleu .
Le secteur d' amorce d'une disquette copiée avec l'option "MODIFIE" activée sera bien sûr orange (puisque modifié par rapport à l'original) .
Le bouton "FORMFILL"
--------------------------------
VGA-COPY/386 supporte une grande variété de " FORMATS " différents, qui peuvent être choisis en utilisant cette fonction .
Dans le cas de formats hors normes l'image de disquette utilise le " boot secteur " standard de VGA-COPY/386 parce que celui de DOS ne peut fonctionner .
Ensuite la copie peut être écrite en utilisant le bouton "WRITE". Il est recommandé d' activer les options "VERIFIE" et "FORMAT".
Le bouton "LOAD"
--------------------------
Cette fonction est une nouveauté dans VGA-COPY/386 : elle récupére un fichier - image de la disquette copiée avec VGA-COPY/386 et le "CHARGE "en mémoire pour permettre de le recopier sur une disquette .
Si le fichier a été compacté en utilisant ARJ, il sera automatiquement décompacté.
De même si les fichiers ont été cryptés , le programme vous demandera le mot de
passe.
Le bouton "SAVE"
-------------------------
La fonction"SAUVEGARDE" , vous permet de créer des fichiers -image de disquettes au format VCP que vous pouvez utiliser plus tard avec "LOAD " pour des copies ultérieures .
Le programme affiche la liste de tous les fichiers VCP trouvés, vous pouvez indiquer un nom pour sauvegarder la copie présente en mémoire XMS . Vous avez la possibilité d' étiqueter le fichier avec un commentaire de 40 caractères.
Le bouton "VIRSCAN"
------------------------------
Il permet à VGA-COPY/386 de lancer un anti-virus externe qui vérifie automatiquement la disquette à copier .
Pendant cette opération l' antivirus s'exécutera en mode plein écran sans contrôle de VGA-COPY/386, mais les informations seront affichées dans le "trackdisplay" après retour à VGA-COPY/386.
Le bouton"CHMKDIR"
--------------------------------
Si vous voulez sauvegarder un fichier -image de disquette dans un répertoire autre que le répertoire actuel, utilisez ce bouton. Vous devrez indiquer un nom de répertoire qui deviendra le répertoire courant . Il sera crée s'il n'existait pas auparavant .(comme avec la commande "MD" de DOS ).
Le bouton "DIRINFO"
-----------------------------
Similaire à la commande "DIR" de DOS, il affiche tous les répertoires et les fichiers de la disquette ainsi que la capacité totale et la capacité libre.
L'information est aussi sujette à caution que celle donnée par DOS dans certains cas , mais dans la plupart des cas il n'y a pas de problèmes.
Le bouton "LABEL"
----------------------------
Cette commande correspond à la commande DOS du même nom : elle permet de créer un nom de volume de 11 caractères pour "ETIQUETER" la disquette .
Le bouton "QUIT"
------------------------
Pour les quelques personnes qui détestent VGA-COPY/386 (il parait qu' ils existent vraiment), ceci est le bouton le plus important - il permet en principe de quitter le programme.
La mémoire XMS allouée sera libérée et disponible pour les autres programmes,
la configuration en cours (les commutateurs) sera sauvegardée et
automatiquement activée au prochain lancement du programme .
3.2. Commutateurs
==============
Un commutateur est très semblable à un bouton avec la différence importante
qu'un commutateur change de statut quand il est activé. Ceci est illustré par les
petites lampes de statut indiquant si l' option est activée ou non.
Le commutateur "VERIFY "
------------------------------------
Ce commutateur précise si la piste qui vient d'être écrite doit être " VERIFIEE " directement ensuite, pour s'assurer de la bonne qualité de la copie .
Le commutateur "FORMAT"
-------------------------------------
Avec ce commutateur activé, VGA-COPY/386 "FORMATE" en bas niveau chaque
disquette. Bien sûr, cela demande un peu plus de temps , mais c'est préférable car vous augmentez ainsi la durée de vie de vos données. A noter que ce commutateur doit être obligatoirement activé si vous voulez utiliser les formats spéciaux de VGA-COPY/386
Si vous insérez une disquette non-formatée ou d' un format différent,
VGA-COPY/386 active automatiquement ce commutateur puis le désactive après avoir écrit la copie . Habituellement VGA-COPY/386 détecte tout seul ce qu'il est préférable de faire en fonction de vos disquettes.
Le commutateur "MODIFY"
--------------------------------------
Activer ce commutateur indiquera à VGA-COPY/386 de créer des copies 100% égales à l'original. "MODIFIER" a des sens différents pour les foncions "LIRE" ou "ECRIRE " . Pour plus de détails voir la descriptions des boutons ci-dessus.
Il est recommandé de laisser ce commutateur activé aussi longtemps que vous ne
voulez pas copier de disques d'installation.
Le commutateur "RETRIES "
---------------------------------------
Ce commutateur est différent des autres parce qu'il y a permet d' indiquer à VGA-COPY/386 combien de "TENTATIVES" il doit faire pour essayer de lire un secteur du disque.
DOS fait normalement trois tentatives avant d' annoncer que le disque est endommagé, mais l'utilisation de " RETRIES "jusqu' à 99 tentatives peut dans quelques cas permettre de récupérer des données sur des disques qui sont gravement endommagés.
VGA-COPY/386 peut aussi lire des secteurs avec des erreurs de CRC - ils seront bien sûr écrits correctement à la copie.
3.3. La fenêtre de message
======================
Les instructions du programme et les informations s'affichent dans cette fenêtre. Les couleurs ont les significations suivantes :
Procédures et dialogues en JAUNE
---------------------------------------------
Quand VGA-COPY/386 travaille , les messages sont en jaune - de même pour l'entrée de noms de fichier ou de commentaires.
Informations en VERT
---------------------------
Compte rendu d' état, informations sur la mémoire XMS et nom de l'utilisateur de la version enregistrée apparaissent en vert.
Erreurs en ORANGE
----------------------------
Les erreurs ou interruptions dans la procédure en cours sont indiquées en ORANGE.
Avertissements et demandes
-------------------------------------
Les avertissements et demandes du programme s'inscrivent en caractères clignotants et doivent être confirmés par la frappe d' une touche ou un clic de souris.
La demande d' enlever toutes les disquettes des lecteurs est une sûreté pour les débutants , plus tard vous pourrez mettre hors service cette requête par le commutateur "/K".
3.4. L' affichage des pistes
====================
Pendant de les opérations sur les disquettes , VGA-COPY/386 fournit des informations en temps réel dans la fenêtre d'affichage des pistes :
- La piste actuellement en cours de traitement
- le type et le résultat de l'action en cours , lui-même codé par des couleurs différentes comme expliqué plus loin
- le secteur où le processus en cours a commencé (indiqué par une ligne dans la barre d'état de piste )
Les couleurs indiquent les procédures en cours :
Lecture: VERT
---------------------
Les zones en vert correspondent a des secteurs lus sans problèmes.
Zones Système: VERT OLIVE
---------------------------------------
Elles correspondent au secteur d' amorçage - bootsector - et à la F.A.T si vous avez activé l' option "MODIFIER " pour ne copier que les secteurs occupés.
Problèmes à craindre : VERT CLAIR
------------------------------------------------
Ces secteurs ont été correctement lus, mais pas à la première tentative
- ceci est probablement dû à une magnétisation faible ou à une mauvaise qualité de disquette ( à vérifier par lecture sur un autre ordinateur après un nouveau formatage de la disquette en cause ).
Pour éviter le problème, vous pouvez copier la disquette sur une autre ou sur elle -même pour rafraîchir les pistes . Si des zones vert clair apparaissent pendant le formatage , votre copie est bonne mais pas de la meilleure qualité.
Pistes vides : VERT FONCE
--------------------------------------
Les zones vides, sont indiquées en vert foncé.
Formatage: MAGENTA
---------------------------------
La piste en cours de formatage est indiquée en magenta, même quand elle est vide
Comparaison : BLEU
----------------------------
Après une comparaison les secteurs complètement identiques sont affichés en bleu
Quand VGA-COPY/386 compare des secteurs vides , il les indique par la couleur bleu foncé.
Erreurs: JAUNE
---------------------
Quand des zones jaunes apparaissent , la disquette est défectueuse - ceci peut concerner un secteur ou même un ensemble de pistes . Si cette erreur apparaît pendant le formatage , il vaut mieux jeter la disquette . Si le jaune s'affiche pendant l'écriture d'une disquette , vous pouvez vous en servir aussi longtemps que vous n'utiliserez pas les parties endommagées. Pour obliger VGA-COPY/386 à lire une
disquette malgré les erreurs, augmenter la valeur du commutateur de tentatives : "RETRIES"
(voit le chapitre 3.2.)
Erreurs en CRC: ORANGE
-----------------------------------
Le contrôleur de disquettes signale une erreur de CRC ce qui normalement veut
dire que les données sont détruites , mais dans de nombreux cas, il y a seulement un octet corrompu, aussi la lecture peut parfois garder un sens malgré tout .
A la comparaison , le contrôle d' intégrité de CRC indiquera la différence entre les
données stockées dans la mémoire de XMS et les données sur le disquette .
3.5. La fenêtre des paramètres
========================
Cette petite fenêtre au milieu de l'écran, tout à fait à droite fournit des informations à propos de la disquette tels que le nombre de secteurs, de pistes et de faces ("Sec." signifie secteur de moyens, pas seconde !) Si la disquette a été copiée avec la version 2.3 de VGA-COPY ou ultérieure , VGA-COPY/386 peut aussi afficher la date de création, grâce au LONGINT crée par la procédure "PackTime" de Borland (TM) .
3.6. Les indicateurs de progression
===========================
Des barres indiquent de façon traditionnelle l' avancement du travail en cours . A droite de l' affichage des pistes on trouve :
- Une barre BLEUE qui indique la capacité estimée de la disquette
- La barre ROUGE indique la progression de l'écriture .
- La derniere informe sur l' avancement en lecture .
3.7.Utilisation de la souris et du clavier
==============================
La SOURIS
-----------------
Le bouton gauche de la souris active ou désactive tous les boutons et commutateurs.
Le bouton droit est utilisé pour interrompre le processus en cours - c'est un genre de frein d' urgence .
Certaines souris ont un bouton central : juste pour le plaisir il lance la démo de VGACOPY ( Vgademo.exe ).
Les touches de fonction du clavier ...
-----------------------------------------------
Elles permettent de créer une image de disquette vide dans la mémoire XMS comme le fait le bouton "FORMFILL" .
La touche Esc. ( Echap.)
------------------------------------
Traditionnellement cette touche permet de quitter un programme , c' est le cas avec VGA-COPY/386.
Vous pouvez également interrompre l'action en cours avec cette touche ..
Est utilisée comme une pédale de frein en voiture - pour provoquer un arrêt complet de l'opération en cours . Elle efface aussi le trackdisplay quand VGA-COPY/386 n'est pas actif .
La touche Entr. ( Entrée )
---------------------------------
Quelques programmeurs stockent un petit texte dans le "bootsecteur" des disquettes (publicité ou note du genre "ce disque appartient à. ..") qui n' est affiché qu' à l' amorce du disque. Pour éviter la diffusion de virus affectant le secteur d'amorçage , appuyez sur la touche Entrée qui forcera l'affichage ce texte et lancera éventuellement votre anti virus (voit ci -dessus).
La touche Retour arrière
-------------------------------
Permet de mettre à jour le système-diagnostic de VGA-COPY/386 - ce qui ce fait d'habitude au démarrage.
Les clés [Inser], [Suppr], [Home], [End], [Page prec.], [Page suiv.]
Elles n'ont pas vraiment de vraie fonction, elles sont affectées à quelques effets que vous pouvez essayer si vous avez du courage! Ils pourraient vous être utiles comme économiseurs d'écran.
